dans le même temps中文是什么意思

• adj. 同时的(联立的)
  v. 时间(时代,时机,次)

• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "le même"中文翻译    相同
• "même"中文翻译    音标：[mεm] a.indéf. (放在名词前)相同的，同样的 (放在名词或代词后)自己，本身
• "temps"中文翻译    m. 时间, 天气 专业辞典 1. n.m. 【航海】风平浪静的天气： par tous
• "en même temps" 中文翻译 :    全部的全体地一面同时十分地一齐所有的齐头完全地死地全然地极全彻底地
• "en même temps que" 中文翻译 :    正如
• "le même" 中文翻译 :    相同
• "théo et hugo dans le même bateau" 中文翻译 :    同船爱歌
• "m. peabody et sherman : les voyages dans le temps" 中文翻译 :    天才眼镜狗
• "dans le meme temps" 中文翻译 :    dans le même tempsadj. 同时的(联立的)v. 时间(时代,时机,次)
• "dans le temps" 中文翻译 :    ph.从前
• "voyage dans le temps" 中文翻译 :    时间旅行
• "voyageur dans le temps" 中文翻译 :    虛构时间旅行者
• "saint-même-le-tenu" 中文翻译 :    圣梅姆勒特尼
• "le voyage dans le temps" 中文翻译 :    时间旅行 shíjiān lǚxíng
• "le même père ou la même mère" 中文翻译 :    同胞同胞兄妹
• "filtre variable dans le temps" 中文翻译 :    时变滤波器
• "quelque part dans le temps" 中文翻译 :    时光倒流七十年
• "dans l'abîme du temps" 中文翻译 :    超越时间之影
• "représailles sur le même mode" 中文翻译 :    以相同的手段报复
• "de même" 中文翻译 :    类似还相似如同样既然彼此相等身为
• "elle-même" 中文翻译 :    音标：[εlmεm][用于加强语气]她自己,她本人
• "lui-même" 中文翻译 :    音标：[lɥimεm]他自己；他亲自；他本人
• "moi-même" 中文翻译 :    音标：[mwamεm]pron.pers我自己例句：moi-même, j'ai des doutes!

• Il poursuit dans le même temps sa fructueuse carrière d'avocat.
  同时，他也开始了其法学家生涯。
• Dans le même temps, vous présentez un commandement alternatif via les médias.
  同时 通过媒体 提出其他领导人
• Dans le même temps, plusieurs pirates présumés ont été arrêtés.
  在这一过程中，一些海盗嫌犯受拘捕。
• Dans le même temps, les colonies existantes ne seraient pas démantelées.
  在这段时间内，不拆除现有定居点。
• Dans le même temps, Menem favorise l'endettement des ménages.
  投放公共资金用於缓解家庭债务。
• Dans le même temps, le bolchevisme est en crise.
  与此同时，毕奇家陷入经济困境。
• Dans le même temps, d’autres conflits avaient lieu dans la région.
  同时,该地区还在发生各种其他冲突。
• Dans le même temps, je n'écris parfois qu'une ligne.
  在角落的莱文沃思... - 土耳其人。
• Dans le même temps, certaines instructions ont sans doute été actualisées.
  同时，也一定收到了一些最新的指示。